People թե՞ peoples

Շատ հաճախ մենք ընկնում ենք շփոթության մեջ, երբ լսում ենք peoples բառը: Չէ՞  որ people բառը -s չի ստանում:

Լավ, արդյոք peoples բառը սխալ է: Հիմա եկեք տեսնենք նրա կիրառությունը:

People- մարդիկ, ժողովուրդ բառին ավելացնում ենք -s հոգնակիի վերջավորությունը, եթե խոսում ենք ոչ թե մի ժողովրդի, այլ մի-քանի ժողովուրդների մասին:

The people of Armenia are very hospitable

Հայաստանի ժողովուրդը շատ հյուրասեր է:

Peoples of Europe like travelling

Եվրոպայի ժողովուրդները սիրում են ճամփորդել:

Առաջին դեպքում people բառը վերաբերում է միայն Հայաստանի  ժողովրդին, իսկ երկրորդում` Եվրոպայի ազգերին:

Թվում է, թե շատ պարզ ու հստակ կանոն է, բայց ընդունելության թեստերում այս բառը մի իրական գլխացավանքի պատճառ կարող  է դառնալ:

This entry was posted in Հետաքրքիր է իմանալ, Քերականություն, Բառացանկ and tagged , , . Bookmark the permalink.

Թողնել պատասխան

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Փոխել )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Փոխել )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Փոխել )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Փոխել )

Connecting to %s